Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/retalk/web/retalk.ru/public_html/sources/lib/func_thanks.php on line 145

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/retalk/web/retalk.ru/public_html/sources/lib/func_thanks.php on line 145

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/retalk/web/retalk.ru/public_html/sources/lib/func_thanks.php on line 145
Хорошего дня! Слышал что обычный переводчик переводит текста с английского языка не правильно, а кто бы мог перевести юридические документы правильно?
IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
Хорошего дня! Слышал что обычный переводчик переводит текста с английского языка не правильно, а кто бы мог перевести юридические документы правильно?
hipe
сообщение 2.1.2020, 23:54
Сообщение #1


Местный житель
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Регистрация: 5.9.2019
Пользователь №: 28.250
Спасибо сказали: 0 раз
Репутация:   0  


Хорошего дня! Слышал что обычный переводчик переводит текста с английского языка не правильно, а кто бы мог перевести юридические документы правильно?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
garotek
сообщение 3.1.2020, 0:51
Сообщение #2


Местный житель
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Регистрация: 19.8.2019
Пользователь №: 28.086
Спасибо сказали: 0 раз
Репутация:   0  


Если обычный английский многие могут понять, то юридический английский довольно таки сложный, со своими заумными словами, поэтому его перевод нужно доверить только профессионалам своего дела. А такие есть на сайте https://mk-translations.com.ua/ , к ним то и обращайтесь.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
streetday22
сообщение 10.1.2020, 12:30
Сообщение #3


Эксперт
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1.140
Регистрация: 6.7.2019
Пользователь №: 27.651
Спасибо сказали: 0 раз
Репутация:   0  


Не знаю даже, я если нужно что-то переводить, то как раз таки пользуюсь гугл переводчиком
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 17.4.2024, 1:43